stories 09

Wrapping

A form of both prayer and expression

For the Japanese, wrapping is not a mere act of decoration that adds to the formal beauty or functionality. Japan’s culture of wrapping has evolved over millennia since the Jomon period, guided by three intertwining factors: practicality, artistry, and faith.

From origata gifts wrapped in white paper, we feel the purity of something that has never been used by anyone; seeing the tamago-tsuto (egg-bundle) with its minimal and efficient design, we appreciate the functionality of nature and the human sensibility that discerned it; one sheet of wrapping furoshiki can bring to mind the fluidity of water. For the Japanese, the art of wrapping is a condensation of respect for nature and wisdom, dialogue with the gods, and a language by which to communicate intangible feelings and forge deeper connections with the other person.

Practical wrapping

The tamago-tsuto protects precious eggs, making it easy to carry and preserve them; the kome-dawara, straw bags for rice, made transport of heavy rice less burdensome; and the cylindrical taru barrels allowed liquids to be carried by rolling. In agrarian times, people used familiar natural materials and their wisdom to wrap foodstuff functionally, to logically strive toward a rich food culture.

  • Tamago-tsuto (egg-bundle)
  • Mandarin net
  • Ami-shimimochi (woven frozen mochi rice)
  • Koya-dofu (freeze-dried tofu)
  • Kuruma prawns
  • Kiriboshi daikon (cut and dried Japanese radish)
  • Tsurushi-zakana (hung fish)
  • Ami-togarashi (woven chili peppers)
  • Kome-dawara (rice bag)
  • Jurokumi Homeishu liquor
  • Koden Okezume (sushi in a wooden countainer)
  • Sankogan medicine
  • Tamago-tsuto (egg-bundle)

  • Mandarin net

  • Ami-shimimochi (woven frozen mochi rice)

  • Koya-dofu (freeze-dried tofu)

  • Kuruma prawns

  • Kiriboshi daikon (cut and dried Japanese radish)

  • Tsurushi-zakana (hung fish)

  • Ami-togarashi (woven chili peppers)

  • Kome-dawara (rice bag)

  • Jurokumi Homeishu liquor

  • Koden Okezume (sushi in a wooden countainer)

  • Sankogan medicine

Religious wrapping

Seeing something sacred about pristine, immaculate paper, the Japanese have also found the spiritual aspect of wrapping. Examples of such wraps that house spirits include omamori, portable good luck charms contained in little bags or boxes; ohineri, washed rice or money wrapped in white paper, which is placed as offerings at temples and shrines, or thrown as a compliment at one’s favorite kabuki actors; and the nagashi-bina dolls that are sent out to sea on Doll’s Day.

  • Ohineri
  • Tankiri-ame candy | Akumi Kanbe Shinmeisha Shrine
  • Omamori charms | Shinmei Shrine
  • Chitose-ame candy | Kintaro-Ame Honten
  • Chigibako | Shiba Daijingu Shrine
  • Nagashi-bina
  • Ohineri

  • Tankiri-ame candy | Akumi Kanbe Shinmeisha Shrine

  • Omamori charms | Shinmei Shrine

  • Chitose-ame candy | Kintaro-Ame Honten

  • Chigibako | Shiba Daijingu Shrine

  • Nagashi-bina

Ritual wrapping

For formal gifts, including occasions of celebration or mourning and seasonal greetings, one can show reigi – courtesy or good manners – to the other person by using the right type of wrapping to match the content. The mizuhiki is derived from the shimenawa, a rope that demarcates a sacred space; the origata has different folds depending on the object being wrapped; the noshi, a ceremonial fold with a strip of dried abalone attached, symbolizes perpetuity. These are examples of ancient conventions established in aristocratic society and samurai society, which have been passed down to this day as part of our lives.

  • Reproduction of a sample fold from Ise Sadatake’s Hoketsu Zusetsu, an illustrated guide to wrapping and tying knots | Origata Design Institute
  • Festive chopstick sleeves (set of two) | Origata Design Institute
  • Festive chopstick sleeves (set of five) | Origata Design Institute
  • Two-paper money envelope (2) | Origata Design Institute
  • Money envelope (small) (red/white, gofun) | Origata Design Institute
  • Money envelope set | Origata Design Institute
  • Shugi-bukuro (wedding-money envelope)
  • Oiri-bukuro (money envelope for sumo wrestlers, kabuki actors, etc.)
  • Reproduction of a sample fold from Ise Sadatake’s Hoketsu Zusetsu, an illustrated guide to wrapping and tying knots | Origata Design Institute

  • Reproduction of a sample fold from Ise Sadatake’s Hoketsu Zusetsu, an illustrated guide to wrapping and tying knots | Origata Design Institute

  • Reproduction of a sample fold from Ise Sadatake’s Hoketsu Zusetsu, an illustrated guide to wrapping and tying knots | Origata Design Institute

  • Festive chopstick sleeves (set of two) | Origata Design Institute

  • Festive chopstick sleeves (set of five) | Origata Design Institute

  • Two-paper money envelope (2) | Origata Design Institute

  • Money envelope (small) (red/white, gofun) | Origata Design Institute

  • Money envelope set | Origata Design Institute

  • Shugi-bukuro (wedding-money envelope)

  • Oiri-bukuro (money envelope for sumo wrestlers, kabuki actors, etc.)

Wrapping in paper

Kozo, a type of tree from which paper can be made, grew abundantly in Japan. This has led to all sorts of paper being produced in the country since antiquity. Wrapping in paper can be done with plain paper or with vibrant colors and complex shapes. Remarkable examples can be found particularly in Kyoto and Nara – cities with many confectioners – and we can see the craftsmanship in their refined and urbane designs. On the other hand, there is something comforting about a steaming manju cake or taiyaki cake wrapped in simple, unpretentious paper. This warm familiarity too is paper’s appeal.

  • Morinaraduke | Kizami Narazuke (chopped-up narazuke pickles)
  • Sasaya Iori | Dorayaki (sweet-filled pancakes)
  • Ippodo | Wrapping paper
  • Sanjyowakasaya | Gion Chigo Mochi
  • Kansendo | Shikunshi (dried soup in rice cakes)
  • Ryoguchiya Korekiyo | Futarishizuka (dry confection)
  • Kameya Yoshinaga | Yuuzuki (dried shiruko or sweet bean soup in rice cakes)
  • Rakugan Moroeya | Hana-Usagi (dry confection)
  • Morinaraduke | Kizami Narazuke (chopped-up narazuke pickles)

  • Sasaya Iori | Dorayaki (sweet-filled pancakes)

  • Ippodo | Wrapping paper

  • Sanjyowakasaya | Gion Chigo Mochi

  • Kansendo | Shikunshi (dried soup in rice cakes)

  • Ryoguchiya Korekiyo | Futarishizuka (dry confection)

  • Kameya Yoshinaga | Yuuzuki (dried shiruko or sweet bean soup in rice cakes)

  • Rakugan Moroeya | Hana-Usagi (dry confection)

Wrapping in bamboo

As bamboo grows naturally everywhere from the Kyushu region to Hokkaido, it has been one of the natural materials most familiar to the Japanese. If cut in a way that makes use of the segmented structure, it can be used to hold water; if cut into strips and woven together, it can form delicate baskets. Bamboo peel is also said to have a preservative effect, allowing bamboo-wrapped food to last for a long time. Wrapping rice balls in bamboo peel, which could then be carried around, is also said to have been the origin of the bento.

  • Kagizen Yoshifusa | Ohimosan
  • Takahashi Magozaemon Shoten | Sasa-ame candy
  • Noshiume (Plum jam agar)
  • Kagizen Yoshifusa | Kanrotake
  • Sawashou | Sasa Yubeshi
  • Sasa dango dumplings
  • Kanaya-Masahiro | Shinsei-mame in bamboo-hat-shaped container
  • Toraya | Yokan jelly wrapped in bamboo peel
  • Taiso | Sosei Hamayaki Sakuradai (grilled cherry anthia)
  • Kagizen Yoshifusa | Ohimosan

  • Takahashi Magozaemon Shoten | Sasa-ame candy

  • Noshiume (Plum jam agar)

  • Kagizen Yoshifusa | Kanrotake

  • Sawashou | Sasa Yubeshi

  • Sasa dango dumplings

  • Kanaya-Masahiro | Shinsei-mame in bamboo-hat-shaped container

  • Toraya | Yokan jelly wrapped in bamboo peel

  • Taiso | Sosei Hamayaki Sakuradai (grilled cherry anthia)

Wrapping in seasonal plants

Dividing very specifically, there are 72 seasons in a year. The Japanese, who has historically been sensitive to these subtle changes, expressed this sensibility through wagashi, Japanese confectionery. There are wagashi that use plant leaves to wrap the confectionery. These are said to have the effect of preventing drying, and of making confectionery easier to carry around. The sakuramochi cake comes wrapped in a sakura (cherry blossom) leaf, kashiwamochi in a kashiwa oak leaf, chimaki in a sasa bamboo leaf. Besides these famous examples, there are seasonal wagashi across the country that use the local vegetation, such as the yomogi manju cake and the sasa dango dumpling.

  • Toraya | Tsubakimochi
  • Toraya | Chimaki
  • Toraya | Sakuramochi
  • Toraya | Sasagoromo
  • Toraya | Kashiwamochi
  • Toraya | Tsubakimochi

  • Toraya | Chimaki

  • Toraya | Sakuramochi

  • Toraya | Sasagoromo

  • Toraya | Kashiwamochi

Wrapping in wood

Warm and humid, Japan is home to a diversity of trees, and 70% of its land area is covered in forestation. Wood is a practical material for making housing, tools, and sturdy storage containers. The Japanese have also seen an acute sense of purity in the texture of plain, unvarnished wood with its divinely smooth sheen. As such, wood has also been valued as material for stands to hold offerings to the gods, and for boxes for special gifts.

  • Sanjyowakasaya | Gion Chigo Mochi
  • Kamesuehiro | Kyo no Yosuga
  • Kashiwaya Mitsusada | Kyo Himuro
  • Nihonbashi Saruya | Senryobako-design toothpick holder
  • Sasanoyuki | Souvenir gift
  • Kanaya-Masahiro | Shinsei-mame in water-well-shaped box
  • Tamaiya-Honpo | Nobori Ayu
  • Mannendo | Wasanbon Ochobo
  • Saoshika Honpo Fujiya | Arare-sanbon
  • Sanjyowakasaya | Gion Chigo Mochi

  • Kamesuehiro | Kyo no Yosuga

  • Kashiwaya Mitsusada | Kyo Himuro

  • Nihonbashi Saruya | Senryobako-design toothpick holder

  • Sasanoyuki | Souvenir gift

  • Kanaya-Masahiro | Shinsei-mame in water-well-shaped box

  • Tamaiya-Honpo | Nobori Ayu

  • Mannendo | Wasanbon Ochobo

  • Saoshika Honpo Fujiya | Arare-sanbon

Wrapping in straw

It is said that the whole of Japanese culture was born out of rice farming. In particular, wrapping with straw – made from dried rice plants after harvest – gives us a glimpse of the quality of farming life in Japan, which developed out of a fine sensibility. Straw is flexible, wieldy, and has extremely strong fibers; as such, it is ideal for wrapping fragile items. The fact that this straw was the most easily procured material gave way to a distinctive culture of straw-wrapping in Japan.

  • Donan
  • Makiburi (rolled yellowtail)
  • Wara natto (fermented soy beans in straw container)
  • Donan

  • Makiburi (rolled yellowtail)

  • Wara natto (fermented soy beans in straw container)

The infinite square

Whether a box, a large bottle, a sphere or a complex shape, a furoshiki – one square sheet of cloth – can wrap it all up in one bundle. One sheet can be used for anything and any number of times, and different uses have been devised in different eras, with new ideas developed even today. Here we introduce five furoshiki wraps, such as the hira-tsutsumi, which avoids knots as a sign of sincerity and respect, and the awase-tsutsumi, which allows one to carry two wine bottles with one hand.

  • Otsukai-tsutsumi | Basic way of wrapping. Can be used for casual gifts, bentos and so on.
  • Hira-tsutsumi | The style suited for the most formal occasions. Wrapping is done without making knots.
  • Futatsu-musubi | Used for wrapping long, thin objects. Can be wrapped neatly if the knots are of the same size.
  • Suika-tsutsumi | Used for carrying large, round objects. Can be used for all shapes.
  • Awase-tsutsumi | Used to carry two objects of the same shape.
  • Otsukai-tsutsumi | Basic way of wrapping. Can be used for casual gifts, bentos and so on.

  • Hira-tsutsumi | The style suited for the most formal occasions. Wrapping is done without making knots.

  • Futatsu-musubi | Used for wrapping long, thin objects. Can be wrapped neatly if the knots are of the same size.

  • Suika-tsutsumi | Used for carrying large, round objects. Can be used for all shapes.

  • Awase-tsutsumi | Used to carry two objects of the same shape.