Banho ao ar livre - rotenburo

Denominam-se rotenburo os banhos ao ar livre, sem qualquer cobertura. O prazer de poder sentir, além das águas quentes, a paisagem e a natureza por todo o corpo e a alma é um dos encantos da cultura japonesa. Os banhos termais construídos de modo a aproveitar o relevo natural apresentam uma peculiar beleza rústica. Hoje, os rotenburo, em geral, são planejados como uma parte da arquitetura dos ryokan e hotéis, e mesmo sem cobertura, são cercados por paredes e cercas vivas, impedindo a visibilidade do lado de fora, de tal modo que as pessoas possam tomar banho tranquilamente.

Uchiyu

Os banhos termais construídos dentro das instalações dos hotéis e pousadas são chamados de uchiyu. Antigamente em estâncias termais, pessoas usavam banhos públicos (sotoyu) e se hospedavam em estalagens. Em contraposição, nos anos recentes, é cada vez mais comum a tendência de os hotéis e pousadas construírem, em seus recintos, banhos termais para que seus hóspedes não necessitem sair do estabelecimento. Esses banhos, construídos em áreas cobertas, por vezes são chamados de uchiyu, para diferenciar do rotenburo.

Banho termal com quarto privativo

Recentemente muitos hotéis e pousadas instalam banhos termais cobertos ou ao ar livre no interior dos quartos privativos, diferentes de banhos de uso comum daiyokujo. O setor turístico que se beneficia das águas termais como recursos naturais tem se focado gradualmente nas atrações panorâmicas e arquitetônicas que incluem onsen. A forma de desfrutar das águas termais tem se tornado cada vez mais refinado e luxuoso com os banhos privativos, criados para receber os hóspedes internacionais.

Estâncias termais - onsengai

Localizadas em regiões com renomadas águas termais, as estâncias termais, chamadas onsengai, prosperaram-se graças à concentração de hospedarias, restaurantes, lojas de souvenir e centros de entretenimento. Muitas estâncias termais contam com banhos públicos chamados de sotoyu, no qual qualquer pessoa, seja hóspede ou não de uma estalagem, pode utilizar. Pessoas vestidas com yukata (versão mais leve de quimono) costumam passear pelas ruas e experimentar vários banhos sotoyu. Pode-se também saborear iguarias preparadas por meio do aproveitamento do calor das águas termais, como onsen tamago (ovo cozido) e onsen manju (bolinho recheado com doce de feijão).

As águas termais secretas - hito

Apreciadores de estâncias termais isoladas por tranquilas montanhas existem há muito tempo. Ao contrário das estâncias termais e hotéis que oferecem animados centros de entretenimento, as águas termais que nascem secretamente em locais distantes de construções e coisas artificiais tem se tornado muito populares entre pessoas a procura do contato com a natureza. Não é fácil chegar até elas, mas o sentimento de satisfação ao tomar um banho nestas águas depois do esforço é excepcional.

Super sento

Em cidades japonesas, existem banhos públicos pagos chamados sento. Há também banhos públicos chamados super sento, que possuem uma diversidade maior de serviços, como saunas, banheiras com hidromassagem, rotenburo, ou ainda cascatas de água quente. Os estabelecimentos maiores são chamados de kenko land (algo como “terra da saúde”), que nos permite entrever um pouco da cultura popular de relaxar em banhos.

Como tomar banho em um onsen

Deve-se lavar o corpo antes de entrar na banheira. Embora a água da banheira seja constantemente renovada, é indispensável ter cuidado de não a sujar, pois é compartilhada com outras pessoas. Antes de entrar na banheira, enxague o corpo. Não se deve deixar a toalha imersa na água na banheira. Em banhos públicos, podem ser frequentemente vistas pessoas com a toalha sobre suas cabeças. Esta cena indica o cuidado de não imergir a toalha na água.

Casa de banho pública – koshu yokujo

Uma casa de banho pública é a forma mais simples de desfrutar de um onsen por algumas centenas de ienes. Paga-se na entrada, chamada de bandai, e pode-se comprar sabonete e afins, caso necessário, antes de entrar no banho. Alguns estabelecimentos têm arquitetura típica de templos e santuários construídos pelos miyadaiku, artesãos da carpintaria, o que nos dá a impressão de que os banhos termais eram, em tempos antigos, a forma mais popular de entretenimento. A maioria das casas de banho estão em áreas residenciais, sendo, ainda hoje, locais de encontro e relaxamento dos moradores locais.